Kata-Kata Serapan Dari Bahasa Arab

Siapa yang membaca sejarah masuknya Islam, akan faham bagaimana Islam pertama dibawa ke Indonesia, dan berpindahnya penduduk pribumi dari agama Hindu dan Animisme menjadi pemeluk Islam.

Islam menurut beberapa teori dibawa oleh pedagang-pedagang atau saudagar-saudagar dari Yaman. Tujuan awal mereka datang adalah murni untuk berniaga.

Pengaruh yang dibawa oleh para saudagar itu selain dari sisi ekonomi, juga dari sisi adat istiadat, agama dan bahasa.

Pengaruh bahasa Arab terhadap bahasa Indonesia -bersamaan dengan masuknya para saudagar tersebut- sangat jelas. Menurut penelitian kosakata bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Arab sangat banyak. Jumlahnya diperkirakan mencapai 2000 - 3000 kata. Segaian kata-kata Arab ini masih utuh, dalam artian sama antara pengucapan lafal dan maknanya, dan ada sebagian lagi yang berubah.

Dan jika ingin diklasifikasikan dari segi perubahannya, maka bisa kita bagi menjagi 4 :

• Lafal dan arti masih sesuai dengan aslinya.
• Lafalnya berubah, artinya tetap.
• Lafal dan arti berubah dari lafal dan arti semula.
• Lafalnya benar, artinya berubah.

Dan berikut ini contoh-contoh dari sebagian kata-kata serapan yang berasal dari bahasa Arab :

• A

• Abadi ( أبدي )
• Adat ( عادة )
• Adil ( عادل )
• Ahad ( أحد )
• Ahli ( أهل )
• Aib ( عيب )
• Ajal ( أجل )
• Akal ( عقل )
• Akhir ( أخير )
• Akhlak ( أخلاق )
• Akrab ( أقرب )
• Alamat ( علامة )
• Amanah ( أمانة )
• Alam ( عالم )
• Alat ( آلة )
• Asal ( أصل )
• Asli ( أصلي )
• Awal ( أول )
• B
• Bab ( باب )
• Badan ( بدن )
• Bahas ( بحث )
• Batin ( باطن )
• Batal ( بطل )
• Bait ( بيت )
• Bakhil ( بخيل )
• Bala ( بلاء )
• C
• D
• Dahsyat ( دهشة )
• Dakwah ( دعوة )
• Dai ( داعي )
• Doa ( دعاء )
• Daerah ( دائرة )
• Dewan ( ديوان )
• Daftar ( دفتر )
• Dalil ( دليل )
• Daur ( دور )
• Derajat ( درجة )
• Dunia ( دنيا )
• Dzikir ( ذكر )
• E
• F
• Faidah ( فائدة )
• Fakir ( فقير )
• Fana ( فناء )
• Fikir ( فكر )
• Fitnah ( فتننة )
• Fithrah ( فطرة )
• G
• Ghaib ( غائب )
• Gamis ( قميص )
• H
• Hadiah ( هدية )
• Hal ( حال )
• Hadir ( حاضر )
• Hasad ( حسد )
• Haid ( حيض )
• Hajat ( حاجة )
• Hamil ( حامل )
• Haram ( حرام )
• Hasil ( حاصل )
• Hewan ( حيوان )
• Hidayah ( هداية )
• Hijrah ( هجرة )
• Hukum ( حكم )
• Hakim ( حاكم )
• Hak ( حق )
• Hakikat ( حقيقة )
• Hayat ( حياة )
• Hibah ( هبة )
• Hikayat ( حكاية )
• Hikmah ( حكمة )
• Hormat ( حرمة )
• Hina ( هين )
• Huruf ( حروف )
• I
• Ilmu ( علم )
• Ilmiah ( علمية )
• Iman ( إيمان )
• Insan ( إنسان )
• Istilah ( اصطلاح )
• Istirahat ( استراحة )
• Isyarat ( إشارة )
• J
• Jadwal ( جدول )
• Jamaah ( جماعة )
• Jasad ( جسد )
• Jawab ( جواب )
• Jenis ( جنس )
• Jilid ( جلد )
• Jumat ( جمعة )
• K
• Kabar ( خبر )
• Kalam ( كلام )
• Kalimat ( كلمة )
• Kalbu ( قلب )
• Kamis ( خميس )
• Kamus ( قاموس )
• Karib ( قريب )
• Kertas ( قرطاس )
• Kias ( قياس )
• Kisah ( قصة )
• Kitab ( كتاب )
• Kuliah ( كلية )
• Kuburan ( قبر )
• Kursi ( كرسي )
• L
• Lisan ( لسان )
• M
• Madrasah ( مدرسة )
• Majalah ( مجلة )
• Majlis ( مجلس )
• Makalah ( مقالة )
• Makhluk ( مخلوق )
• Maklum ( معلوم )
• Makna ( معنى )
• Makruf ( معروف )
• Maksud ( مقصود )
• Malaikat ( ملائكة )
• Markaz ( مركز )
• Masalah ( مسألة )
• Masjid ( مسجد )
• Mati ( ميت )
• Misal ( مثال )
• Miskin ( مسكين )
• Mungkin ( ممكن )
• Munkar ( منكر )
• Mustahil ( مستحيل )
• Musibah ( مصيبة )
• Mushalla ( مصلى )
• Musyawarah ( مشاورة )
• N
• Nabi ( نبي )
• Nasib ( نصيب )
• Najis ( نجس )
• Nikmat ( نعمة )
• Nafas ( نفس )
• Nasab ( نسب )
• Nafkah ( نفقة )
• Nikah ( نكاح )
• Noktah ( نقطة )
• O
• P
• Paham ( فهم )
• Pasal ( فصل )
• Pikir ( فكر )
• Q
• R
• Rahmat ( رحمة )
• Rahim ( رحم )
• Rasul ( رسول )
• Rejeki ( رزق )
• Riwayat ( رواية )
• Rabu ( أربعاء )
• Rakyat ( رعية )
• Risalah ( رسالة )
• Ruh ( روح )
• Rujuk ( رجوع )
• 
  
• S
• Saat ( ساعة )
• Sabar ( صبر  )
• Sabtu ( سبت )
• Sabun ( صابون )
• Sah ( صح )
• Safar ( سفر )
• Sahabat ( صحابة )
• Salam ( سلام )
• Salju ( ثلج )
• Sehat ( صحة )
• Sajak ( سجع )
• Sedekah ( صدقة )
• Sekarat ( سكرات )
• Serikat ( شراكة )
• Sebab ( سبب )
• Silaturrahmi ( صلة الرحم )
• Sihir ( سحر )
• Sujud ( سجود )
• Surat ( سورة )
• Syirik ( شرك )
• Syukur ( شكر )
• Selamat ( سلامة )
• Senin ( اثنين )
• Selasa ( ثلاثاء )
• Setan ( شيطلن )
• Siasat ( سياسة )
• Sifat ( صفة )
• Silsilah ( سلسلة )
• Shalat ( صلاة )
• Soal ( سؤال )
• Sohib ( صاحب )
• Sulthan ( سلطان )
• Sunnah ( سنة )
• Syarat ( شرط )
• Syair ( شاعر )
• T
• Taat ( طاعة )
• Tabiat ( طبيعة )
• Tauhid ( توحيد )
• Tabib ( طبيب )
• Takhayul ( تخيل )
• Takabbur ( تكبر )
• Takdir ( تقدير )
• Tawakkal ( توكل )
• Tawadhu ( تواضع )
• Tamak ( طمع )
• Tamat ( تمت )
• Taubat ( توبة )
• Telaah ( مطالعة )
• Tertib ( ترتيب )
• Tafsir ( تفسير )
• U
• Umat ( أمة )
• Umum ( عموم )
• Umur ( عمر )
• Unsur ( عنصر )
• Ustadz ( أستاذ )
• V
• W
• Wasit ( واسط )
• Was-was ( وسواس )
• Wajah ( وجه )
• Wajib ( واجب )
• Wakil ( وكيل )
• Waktu ( وقت )
• Wali ( والى )
• Warisan ( وراثة )
• Wilayah ( ولاية )
• Wujud ( وجود )
• X
• Y
• Yakin ( يقين )
• Yakni ( يعني )
• Yatim ( يتيم )
• Z
• Zalim ( ظالم )
• Zakat ( زكاة )
• Zaman ( زمان )
• Ziarah ( زيارة )
• Zuhud ( زهد )

Demikian contoh kata-kata serapan dari bahasa Arab. Semoga bisa menambah wawasan Anda. Jika ada yang ingin ditanyakan, silahkan tulis pertanyaan Anda di kolom komentar di bawah ini. Saya berikan izin bagi siapa saja yang ingin mengbagi postingan ini, supaya faedahnya dirasakan oleh orang banyak. Syukran 'alaa haadzihiz-ziyaarah (terima kasih atas kunjungannya), wa jazaakumullahu khairan.

Share This :