76 Contoh Kata Kerja Dalam Bahasa Arab dan Artinya

Ayyuhal ahbaab, kaifa halukum?

Dalam bahasa Arab, kata dibagi menjadi 3, yaitu isim ( اسم ), fi’il ( فعل ) dan harf ( حرف). Isim dalam bahasa Indonesia disebut kata benda, fi’il adalah kata kerja dan harf ialah huruf.

Pada postingan-postingan sebelumnya, saya sudah banyak menulis tentang kosakata-kosakata dari isim (kata benda), seperti nama-nama hewan, warna, hari dan bulan, angka, sifat, dll. Itu semua termasuk dalam kategori kata-kata benda.

Dan pada postingan kali ini, saya ingin membagikan contoh kosakata dari kategori fi’il (kata kerja). Fi’il jumlahnya sangat banyak sekali, tidak mungkin semua bisa ditulis di postingan ini.  Maka saya berinisiatif untuk mengumpulkan kata-kata kerja yang ada dalam buku Al-‘Arabiyyah Bayna Yadayk jilid 1 dan menuangkannya di tulisan ini, dan jumlahnya berjumlah sekitar 76 kosakata.

Berikut ini daftar 76 kata kerja bahasa Arab dan artinya:

# ( أَحَبَّ - يُحِبُّ ) mencintai
# ( أَحْضَرَ - يُحْضِرُ) membawa/menghadirkan
# ( اِخْتَارَ - يَخْتَارُ ) memilih
# ( أَرَادَ - يُرِيْدُ) ingin
# ( اِسْتَطَاعَ - يَسْتَطِيْعُ) mampu/bisa
# ( اِسْتَغْرَقَ - يَسْتَغْرِقُ) menghabiskan (waktu)
# ( اِسْتَيْقَظَ - يَسْتَيْقِظُ) bangun tidur
# ( اِشْتَرَى - يَشْتَرِي) membeli
# ( أَصَابَ - يُصِيْبُ) menimpa/tepat
# ( اِعْتَمَرَ - يَعْتَمِرُ) melukan umrah
# ( أَعْطَى - يُعْطِي) memberi
# ( أَقَامَ - يُقِيْمُ) mengadakan
# ( اِقْتَرَبَ - يَقْتَرِبُ) mendekat
# ( أَكَلَ - يَأْكُلُ) memakan
# ( أَمْطَرَ - يُمْطِرُ) menghujani
# ( اِنْتَظَرَ - يَنْتَظَرَ) menunggu
# ( اِنْتَقَلَ - يَنْتَقِلُ) berpindah
# ( اِنْتَهَى - يَنْتَهِي) selesai/habis
# ( بَدَأَ - يَبْدَأُ) memulai
# ( بَقِيَ - يَبْقَى) tinggal/tersisa
# ( تَرَكَ - يَتْرُكُ) meninggalkan
# ( تَزَوَّجَ - يَتَزَوَّجُ) menikah
# ( تَغَيَّبَ - يَتَغَيَّبُ) alpa/tidak masuk
# ( تَكَلَّمَ - يَتَكَلَّمُ) berbicara
# ( تَوَضَّأَ - يَتَوَضَّأُ) berwudhu
# ( جَاءَ - يَجِيْءُ) datang
# ( جَلَسَ - يَجْلِسُ) duduk
# ( حَجَّ - يَحُجُّ) melakukan haji
# ( حَضَرَ - يَحْضُرُ) hadir
# ( حَلَقَ - يَحْلِقُ) memotong rambut
# ( خَلَعَ - يَخْلَعُ) melepaskan
# ( دَخَلَ - يَدْخُلُ) masuk
# ( دَرَسَ - يَدْرُسُ) belajar
# ( دَرَّسَ - يُدَرِّسُ) mengajar
# ( ذَبَحَ - يَذْبَحُ) menyembelih
# ( ذَهَبَ - يَذْهَبُ) pergi
# ( رَأَى - يَرَى ) melihat
# ( رَكِبَ - يَرْكَبُ) menaiki
# ( رَمَى - يَرْمِي) melempar/membuang
# ( زَارَ - يَزُوْرُ) mengunjungi
# ( سَاعَدَ - يُسَاعِدُ) membantu
# ( سَافَرَ - يُسَافِرُ) safar
# ( سَعَى - يَسْعَى) berusaha
# ( سَكَنَ - يَسْكُنُ) menempati/tinggal
# ( سَمِعَ - يَسْمَعُ) mendengar
# ( شَاهَدَ - يُشَاهِدُ) menyaksikan/menonton
# ( شَرِبَ - يَشْرَبُ) meminum
# ( شَعَرَ - يَشْعُرُ) merasakan
# ( صَامَ - يَصُوْمُ) berpuasa
# ( صَلَّى - يُصَلِّي) melakukan shalat
# ( طَافَ - يَطُوْفُ) berthawaf
# ( طَلَبَ - يَطْلُبُ) meminta
# ( عَادَ - يَعُوْدُ) kembali
# ( عَمْلَ - يَعْمَلُ) mengerjakan
# ( غَادَرَ - يُغَادِرُ) meninggalkan
# ( غَسَلَ - يَغْسِلُ) mencuci
# ( فَتَحَ - يَفْتَحُ) membuka
# ( فَحَصَ - يَفْحَصُ) memeriksa
# ( فَضَّلَ - يُفَضِّلُ) mengutamakan
# ( فَعَلَ - يَفْعَلُ) melakukan
# ( فَقَدَ - يَفْقِدُ) kehingalan
# ( قَابَلَ - يُقَابِلُ) menemui
# ( قَاسَ - يَقِيْسُ) mengukur
# ( قَالَ - يَقُوْلُ) berkata
# ( قَرَأَ - يَقْرَأُ) membaca
# ( قَضَى - يَقْضِي) mengisi (waktu)
# ( كَانَ - يَكُوْنُ) menjadi
# ( كَتَبَ - يَكْتُبُ) menulis
# ( كَنَسَ - يَكْنُسُ) menyapu
# ( كَوَى - يَكْوِي) menyetrika
# ( لَبِسَ - يَلْبَسُ) memakai
# ( لَبَّى - يُلَبِّي) memenuhi panggilan
# ( نَصَحَ - يَنْصَحُ) menasehati
# ( نَظَرَ - يَنْظُرُ) melihat
# ( وَصَلَ - يَصِلُ) sampai
# ( وَضَعَ - يَضَعُ) meletakkan

Berikut ini saya berikan beberapa contoh penggunaannya dalam kalimat, kita ambil kosakata pertama, yaitu ( أَحَبَّ - يُحِبُّ ) yang artinya “mencintai”:

+ ( هَلْ تُحِبُّ عَمَلَكَ؟ ) Apakah kamu mencintai pekerjaanmu (lk) ?
- ( نَعَمْ ، أُحِبُّ عَمَلِي ) Iya, aku mencintai pekerjaanku.

+ ( أُحِبُّكِ يَا زَوْجَتِي ) Aku mencintaimu, wahai istriku.

+ ( أَحَبَّ الاِبْنُ وَالِدَيْهِ ) Anak itu mencintai kedua orang tuanya.

+ ( أَحْبَبْتُهَا مِنْ أَوَّلِ نَظْرَةٍ ) Aku mencintainya sejak pandangan pertama.

Contoh berikutnya dari kata ( وَضَعَ - يَضَعُ ) yang artinya “meletakkan”:

+ ( وَضَعَ قَاسِمٌ نَعْلَهُ فِي الرَّفِّ ) Qasim meletakkan sendalnya di rak.

+ ( وَضَعْتُ مَلَابِسِي فِي الخِزَانَةِ ) Aku telah meletakkan baju-bajuku di lemari.

+ ( أَيْنَ وَضَعَتْ فَاطِمَةُ كُتُبَهَا ؟ ) Dimana Fathimah meletakkan buku-bukunya?

+ ( وَضَعُوا نُقُوْدَهُمْ فِي البَنْكِ) Mereka meletakkan uang-uang mereka di bank.

Jika Anda bertanya, kenapa kata kerja di atas berubah bentuk ketika digunakan dalam kalimat?

Perubahan itu terjadi karena adanya perubahan pelaku dan waktu. Maka, dibutuhkan kemampuan Anda untuk men-tashrif fi’il-fi’il tersebut. Dan ilmu tersebut bisa dipelajari dalam ilmu Shorof. Bagi Anda yang pernah mempelajarinya, tentu itu patut disyukuri. Namun bagi yang belum pernah belajar, tidak ada kata terlambat. Banyak di sana program-program belajar ilmu Shorof secara online, seperti BISA yang telah melahirkan alumni puluhan ribu.

Sekian dari saya, jika ada pertanyaan atau komentar, silahkan tulis pada kolom yang tersedia. Semoga pemaparan ini bisa difahami, dan kosakatanya bisa dihafal dan dipraktekkan.

Syukran alaz-ziyaarah, wa jazaakumullahu khairan.

Share This :